
Prima di chiederti se fare serigrafia o ricamo, servono tre risposte: quanti pezzi ti servono, com'è fatto il logo (colori, sfumature, dettagli) e in quali punti della felpa va applicato. Con queste informazioni la scelta si restringe quasi da sola.
Le indicazioni che seguono vengono da schede di fornitori, laboratori di ricamo e guide tecniche citate in fondo alla pagina. Minimi e disponibilità cambiano da uno stampatore all'altro: usale per orientarti e poi verifica nel preventivo.
Le quattro tecniche in breve
Serigrafia
La serigrafia è, insieme al transfer, una delle tecniche più tradizionali. È indicata per grandi quantità e per grafiche con pochi colori (Higift) e rende al meglio quando la stessa grafica viene usata per tutta la tiratura (Burger-print): lo stemma di una squadra, il logo di un evento, la scritta di una scuola uguale su tutte le felpe. Lavora con file vettoriali come AI, SVG ed EPS (Printkk).
DTF (Direct To Film)
DTF sta per Direct To Film. È una tecnica digitale: il disegno viene stampato su una speciale pellicola in PET e poi trasferito a caldo su molti tipi di tessuto (Stampa e Stampe). Usa inchiostri pigmentati pensati per il tessile e la pellicola può essere in fogli o in rotoli (Hoplix). Si ordina anche da un solo pezzo e gestisce bene i disegni multicolore, per questo è indicato per le piccole tirature.
Rispetto alla stampa DTG, il DTF si può applicare anche su supporti che un tempo erano difficili da stampare, come maniche, colletti, giacche, zaini e cappellini (Infosu). Per una felpa significa più libertà nelle posizioni secondarie.
Transfer
Il transfer è l'altra tecnica tradizionale. Un laboratorio di ricamo lo consiglia, insieme al DTF, come alternativa più economica al ricamo quando servono da 1 a 5 felpe. Chiedi allo stampatore che tipo di transfer usa e come rende sul tessuto che hai scelto.
Ricamo
Il ricamo è adatto a loghi piccoli, divise aziendali e a chi cerca un risultato di pregio, e non richiede materiali aggiuntivi come plastiche o inchiostri. Un laboratorio specializzato avvia gli ordini da 8–10 felpe e osserva che il ricamo dà un effetto più professionale sui loghi a 1–3 colori (Ricamificio Emmegi).
Ha però limiti precisi: foto, sfumature continue e dettagli molto fini non si traducono in filo, e linee sottili o testi piccoli possono diventare difficili da leggere (Burger-print). Per ricamare serve inoltre un file di punti digitalizzato, in formato DST o PES, ricavato dal logo.
Confronto rapido
| Criterio | Serigrafia | DTF | Transfer | Ricamo |
|---|---|---|---|---|
| Quantità tipica | Tirature ampie | Da 1 pezzo, piccole tirature | Da 1 a 5 pezzi | Spesso da 8–10 pezzi |
| Colori | Meglio pochi colori | Multicolore | Da verificare con lo stampatore | Resa migliore con 1–3 colori |
| Foto e sfumature | Da valutare | Adatto alle grafiche multicolore | Da valutare | Non si traducono in filo |
| Posizioni particolari | Da chiedere | Anche maniche e colletti | Da chiedere | Posizione e misura incidono sul costo |
| File richiesto | Vettoriale: AI, SVG, EPS | Vettoriale o raster a 300 dpi | Vettoriale o raster a 300 dpi | File di punti: DST, PES |
| Materiali | Inchiostri | Pellicola PET e inchiostri pigmentati | Da verificare | Solo filo, niente plastiche né inchiostri |
DTF, serigrafia e ricamo sono disponibili su molti modelli di felpa, ma non su tutti. Se hai già scelto un capo preciso, chiedi quali tecniche sono possibili su quel modello prima di affezionarti a una soluzione.
Scegliere in base alla quantità
- Da 1 a 5 pezzi: DTF o transfer, indicati come opzioni più economiche del ricamo. Il DTF si ordina anche da un pezzo solo.
- Da 8–10 pezzi in su: il ricamo diventa un'opzione concreta, se il logo è compatto.
- Tirature ampie con la stessa grafica: la serigrafia è la scelta tipica.
- Oltre 100 o 500 pezzi: nel ricamo il costo unitario cala in modo significativo, secondo un laboratorio specializzato. Su numeri così vale la pena chiedere più di un'opzione.
Se sei vicino a una soglia, indica nel modulo un intervallo, per esempio da 8 a 12 pezzi: lo stampatore potrà proporti la tecnica più conveniente per quella fascia.
Scegliere in base al logo
Il secondo filtro è il disegno. Guardalo con occhio critico, magari stampato su carta alla misura reale in cui comparirà sulla felpa.
- Logo compatto, 1–3 colori, linee nette: il ricamo dà un risultato curato.
- Illustrazione con molti colori: il DTF gestisce bene i disegni multicolore.
- Grafica semplice a pochi colori, uguale per tutti: la serigrafia è indicata.
- Foto o sfumature continue: escludi il ricamo, perché non si traducono in filo.
- Testi piccoli e linee sottili: nel ricamo rischiano di diventare illeggibili. Valuta di ingrandirli o di preparare una versione semplificata del logo.
Posizioni di stampa: petto, schiena, manica, cappuccio
Ogni posizione è una personalizzazione a sé e va indicata nella richiesta con la misura approssimativa. Nel ricamo, posizione e dimensione del disegno sono tra i fattori che determinano il costo, insieme al capo, alla quantità e alla complessità.
- Petto, lato cuore o centro: la sede naturale per un logo compatto o uno stemma.
- Schiena: lo spazio per le grafiche grandi. Con un file raster servono 300 dpi alla dimensione reale, quindi un'immagine molto più grande di quella usata per il petto.
- Manica: utile per un nome, un numero o un secondo logo. Il DTF si applica anche su maniche e colletti.
- Cappuccio: chiedi allo stampatore se e con quale tecnica è lavorabile sul modello scelto.
Sulla tenuta ai lavaggi conta anche il tessuto: un misto cotone-poliestere può reggere meglio del 100% cotone. Chiedi sempre le istruzioni di lavaggio per la tecnica e il capo scelti, e passale a chi indosserà le felpe.
Quale tecnica per quale logo
| Situazione | Tecnica da valutare per prima | Perché |
|---|---|---|
| 30 felpe per lo staff, logo aziendale a 2 colori sul petto | Ricamo | Logo compatto, quantità sopra il minimo tipico, effetto curato |
| 12 felpe di classe con un disegno illustrato a molti colori | DTF | Gestisce i disegni multicolore anche in piccole tirature |
| 150 felpe per un torneo, stemma a 1–2 colori uguale per tutti | Serigrafia | Stessa grafica su tutta la tiratura, pochi colori |
| 3 felpe per i volontari di un'associazione | DTF o transfer | Per 1–5 pezzi sono le opzioni più economiche |
| Logo con fotografia o sfumature | DTF | Il ricamo è da escludere, il DTF gestisce le grafiche multicolore |
Hai individuato la tecnica? Prepara il file seguendo la guida su file del logo, quantità minime e tempi, scegli il capo con la guida a tessuti, grammature e taglie e compila il modulo di preventivo in fondo alla pagina. Se hai ancora dubbi, scrivilo nel campo della tecnica: lo stampatore potrà consigliarti guardando il file.
Domande frequenti
Qual è la tecnica più economica per poche felpe?
Per 1–5 pezzi un laboratorio di ricamo indica DTF e transfer come opzioni più economiche del ricamo. Il DTF si può ordinare anche da un solo pezzo.
Si può ricamare un logo con sfumature?
No: foto, sfumature continue e dettagli molto fini non si traducono in filo. In questi casi conviene preparare una versione semplificata del logo oppure scegliere una tecnica di stampa.
DTF o serigrafia per 50 felpe uguali?
Dipende dai colori. La serigrafia è indicata quando la stessa grafica a pochi colori si ripete su tutta la tiratura, il DTF quando il disegno è multicolore. Chiedi un preventivo con entrambe le opzioni.
Quante felpe servono per il ricamo?
Un laboratorio specializzato avvia gli ordini da 8–10 felpe. Altri fornitori possono avere minimi diversi, quindi indica la quantità nella richiesta.
Il DTF si può applicare sulle maniche?
Sì: a differenza della stampa DTG, il DTF si può applicare anche su supporti difficili come maniche e colletti.
Che file serve per il ricamo?
Un file di punti digitalizzato, in genere DST o PES, ricavato dal logo. Se non l'hai, chiedi allo stampatore se la digitalizzazione è inclusa nel preventivo.
Fonti
- Felpe personalizzate — Higift
- Felpe personalizzate — Burger-print
- Felpe personalizzate ricamate — Burger-print
- Felpe ricamate personalizzate — Ricamificio Emmegi
- Cosa sono le stampe DTF per tessuti — Stampa e Stampe
- Stampa DTF — Hoplix
- Stampa DTF, stampa diretta su pellicola — Infosu
- Ricamo o serigrafia — Printkk
- Felpe aziendali: modelli e materiali — Shopforshop